Biblia Todo Logo
オンライン聖書
- 広告 -




伝道の書 12:7 - Japanese: 聖書 口語訳

7 ちりは、もとのように土に帰り、霊はこれを授けた神に帰る。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

7 ちりは、もとのように土に帰り、霊はこれを授けた神に帰る。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

7 やがて、ちりは元の地に帰り、たましいは、これを授けた神のもとに帰ります。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

7 塵は元の大地に帰り、霊は与え主である神に帰る。

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

7 ちりは、もとのように土に帰り、霊はこれを授けた神に帰る。

この章を参照 コピー




伝道の書 12:7
23 相互参照  

アブラハムは答えて言った、「わたしはちり灰に過ぎませんが、あえてわが主に申します。


主なる神は土のちりで人を造り、命の息をその鼻に吹きいれられた。そこで人は生きた者となった。


あなたは顔に汗してパンを食べ、ついに土に帰る、 あなたは土から取られたのだから。あなたは、ちりだから、ちりに帰る」。


その骨には若い力が満ちている、 しかしそれは彼と共にちりに伏すであろう。


なにゆえ、わたしのとがをゆるさず、 わたしの不義を除かれないのか。 わたしはいま土の中に横たわる。 あなたがわたしを尋ねられても、 わたしはいないでしょう」。


主はわれらの造られたさまを知り、 われらのちりであることを 覚えていられるからである。


あなたがみ顔を隠されると、彼らはあわてふためく。 あなたが彼らの息を取り去られると、 彼らは死んでちりに帰る。


その息が出ていけば彼は土に帰る。 その日には彼のもろもろの計画は滅びる。


あなたはむなしい偶像に心を寄せる者を憎まれます。 しかしわたしは主に信頼し、


あなたは人をちりに帰らせて言われます、 「人の子よ、帰れ」と。


わたしはかぎりなく争わない、 また絶えず怒らない。 霊はわたしから出、 いのちの息はわたしがつくったからだ。


その時ゼデキヤ王は、ひそかにエレミヤに誓って言った、「われわれの魂を造られた主は生きておられる。わたしはあなたを殺さない、またあなたの命を求める者の手に、あなたを渡すこともしない」。


また地のちりの中に眠っている者のうち、多くの者は目をさますでしょう。そのうち永遠の生命にいたる者もあり、また恥と、限りなき恥辱をうける者もあるでしょう。


託宣 イスラエルについての主の言葉。すなわち天をのべ、地の基をすえ、人の霊をその中に造られた主は、こう仰せられる、


彼らふたりは、ひれ伏して言った、「神よ、すべての肉なる者の命の神よ、このひとりの人が、罪を犯したからといって、あなたは全会衆に対して怒られるのですか」。


「すべての肉なるものの命の神、主よ、どうぞ、この会衆の上にひとりの人を立て、


そのとき、イエスは声高く叫んで言われた、「父よ、わたしの霊をみ手にゆだねます」。こう言ってついに息を引きとられた。


こうして、彼らがステパノに石を投げつけている間、ステパノは祈りつづけて言った、「主イエスよ、わたしの霊をお受け下さい」。


天に登録されている長子たちの教会、万民の審判者なる神、全うされた義人の霊、


その上、肉親の父はわたしたちを訓練するのに、なお彼をうやまうとすれば、なおさら、わたしたちは、たましいの父に服従して、真に生きるべきではないか。


私たちに従ってください:

広告


広告